Thursday, June 12, 2008

Navy Blue Pencil Skirt

LAUNCH LUUUUNGO







Primo volo senza istruttore (dal periodico AERONAUTICA dll'Ass. A.A.
di Angiolo Gabellini

Quel mattino di settembre del 1956 ero in programma per l'ottava missione: partenze e atterraggi e, se tutto andava come doveva, DECOLLO!
Ero alla Scuola di Lecce allievo del terzo periodo, come si diceva allora, e il G.59 era un aereo sul quale mi trovavo benino, molto meglio che sul T‑6 che avevo lasciato da poco.
Così, con il paracadute portato con noncuranza sulla spalla sinistra, "tipopilotascafato", stavo andando in linea di volo, ascoltando con attenzione le ultime recommendations from the instructor. I was sure, in fact, that, shortly thereafter, I would have gone alone, collecting my fourth step. And then, the conduct of the mission seemed to me right in the middle.
Takeoffs, field tours, hang up and "touch and go" without the instructor took turns speaking or intervene on the controls. So when I told him to do "full stop", I thought just to have done. In fact, I was sure I just flew pretty well.
Parked the plane, waited for the instructor to come down, would tie the straps on his seat and said to me the desired phrase "Go e. .. good luck! " But not so: he looked at me e mi disse di scendere perché quel giorno non mi faceva decollare. Ci rimasi veramente male e ne chiesi il perché. «Niente di particolare ‑ mi disse ‑ domani torniamo su, fiacciamo ancora un paio di partenze e atterraggi e vediamo» .
Per l'intera giornata fui piuttosto teso perché nopn riuscivo a spiegarmi quel comportamento.
Il mattino seguente, pur bloccato da un sacco di dubbi riuscii lo stesso a fare un’ottima missione, forse meglio della precedente. Il risultato, però, fu tragicamente lo stesso: niente decollo e niente spiegazioni particolari. Ci avremmo riprovato il giorno dopo.
E’ inutile dire che ero entrato in piena crisi e paventavo persino lo spauracchio exemption from the flight. So the next day, I climbed on board and not caring about almost ready for the worst.
took off rather down in the dumps, thinking how I would have liked to go alone on that machine that reminded me of the planes of World War II.
With the mood took off, I made a circuit more or menmo correct and I took her to the final. Lecce Torre authorized me, but warned to keep me ready for a go-around on the track because it was lining up a T-6 with a solo on the first takeoff.
decided that, in any way, I landed and began to follow the time-consuming alignment of the T-6, devolution slightly. I already had all the laundry outside and I do not acco I was short, in perdita di velocità e troppo basso per riattaccare. Così toccai terra, stallando, prima dell'inizio pista, per fortuna sulla stri­scia di sicurezza. L'aereo sollevò lentamente il muso e ab­bassò di colpo l'ala destra fino a sfiorare il terreno. Se avessi dato motore, come da procedura standard, l'effetto coppia dell'elica avrebbe prolungato la rotazione e schian­tato a terra il G.59. Allora, d'istinto, detti tutto piede sini­stro e cloche in avanti. Appena poggiate le ruote per terra, sui due punti e con la coda piuttosto alta, retrassi i flaps e detti tutto motore, ridecollando e scartando a destra per non investire il T‑6 che, più lento, aveva appena lasciato la track. If you look back, the instructor can still see the chariot-ca tapultarsi outside shot and lying on the ground! So convinced that I played my last possibility, if ever I had had, I had around half the field, landed and turned off the engine. Listruttore, that in all that fardango had not opened his mouth and had not touched the commands of looked at me seriously and told me to start again: I did take off. "Despite what I conibinato? asked him, and he " Just for that. Anyway, now safe to cross and go after we talk about it. Good luck! ".
Suddenly, moved on, and I allineai rul-lai. I made the final pre-takeoff checks, suspenders pressed well (I had to fly from so-lo!), I pushed the pedal and said left-ter full throttle, sparking the 1420 hp motor. As soon as the tail-tuii remains eased a bit 'to stick, not so much
not to touch the ground with the end of the helix. As the speed increased took off my left foot to center the rudder, and at the expected speed, pulled slightly pulled the stick and I found myself in the air.
I had it done, I was flying alone again, though with the experience of the fourth lap but with the same emotion as a beginner.
Flying forgot all my anxieties scatenai and I in one with the machine.
After landing, this time as smooth as silk, and the usual congratulations, because I asked the instructor had made me take off just after the half disaster. The explanation was, to say the least, disarming.
"Before we had gone all too well, and I wanted to see if and how you would be able to get by if you had been in a critical situation, as the G.59, as you well know, is rather a nose landing . And you, have you done with that mess, and solved, I've removed all doubt. "
it took me three days of suffering to take off on that wonderful machine, but it was worth it, and less harm than the usual Holy the inexperienced this time had put a piece!







0 comments:

Post a Comment